giao điểm
Définition
- Nom (Mathématiques) :
- Point d'intersection : point commun à deux ou plusieurs lignes, courbes ou surfaces qui se coupent.
- Rencontre : endroit précis où deux choses se croisent ou se rencontrent.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Hai đường thẳng cắt nhau tại một giao điểm. (Deux droites se coupent en un point d'intersection.)
- Giao điểm của ba đường phân giác là tâm đường tròn nội tiếp tam giác. (Le point d'intersection des trois bissectrices est le centre du cercle inscrit du triangle.)
- Cảnh sát điều tiết giao thông tại giao điểm đông đúc. (La police régule la circulation au carrefour très fréquenté.)
Utilisation avancée
- "Giao điểm" en algèbre linéaire : point solution d'un système d'équations, représentant l'intersection de lignes ou de plans dans un espace vectoriel.
- Tìm giao điểm của hai mặt phẳng trong không gian. (Trouver le point d'intersection de deux plans dans l'espace.)
Variantes et mots apparentés
Điểm chung (nom) : point commun (au sens figuré).
- Họ có nhiều điểm chung về sở thích. (Ils ont beaucoup de points communs en termes de goûts.)
Nút giao thông (nom) : carrefour, échangeur routier.
- Nút giao thông này thường xuyên ùn tắc. (Ce carrefour est souvent embouteillé.)
Synonymes
- Point de rencontre : lieu où deux choses se rejoignent.
- Carrefour : croisement de voies de communication (sens concret et figuré).
- Intersection : endroit où deux lignes ou routes se coupent.
Expressions idiomatiques
- Giao điểm của số phận : le carrefour des destins (rencontre décisive dans la vie).
- Họ gặp nhau tại giao điểm của số phận. (Ils se sont rencontrés à un carrefour du destin.)